Guía por país
Lo que tu perro o gato necesita para volar de Estados Unidos a Canadá: certificados, vacunas, fechas límite y las fuentes oficiales, revisadas a diario. Gratis.
Los pasos que más se olvidan: plazos cortos contados hacia atrás desde el vuelo, y papeles que solo se pueden tramitar antes de salir de EE. UU.
EE. UU. solo acepta una vacuna antirrábica puesta después de colocar el microchip. Si la vacuna fue primero, hay que ponerla otra vez. Los perros que regresan también necesitan un microchip que pueda leer un lector universal.
Canadá pide un certificado de vacunación antirrábica, en inglés o francés, firmado y fechado por un veterinario con licencia. Debe describir a tu perro (edad, raza, sexo, color, peso y número de microchip si tiene), darte como dueño, y decir la fecha de la vacuna, el nombre comercial de la vacuna y su número de serie (lote), y cuánto tiempo dura. Si no dice cuánto dura, Canadá la cuenta como válida por 1 año. El perro debía tener por lo menos 3 meses cuando lo vacunaron. Cualquier veterinario con licencia puede hacerlo; no necesita sello del USDA, y no se necesita certificado de salud. Lleva el original en papel.
CFIA (Canadá): llevar un perro o gato a Canadá (página en inglés) · CFIA (Canadá): Sistema Automatizado de Referencia de Importación (AIRS), todos los requisitos de importación (página en inglés) · USDA: viajar con mascotas de EE. UU. a Canadá (página en inglés)
En la frontera, los oficiales de aduana de Canadá (CBSA) revisan los papeles de tu perro y que tu perro se vea sano y haya viajado en buenas condiciones. Una mascota que se ve enferma, o que viajó mal, se queda retenida para que la revise un veterinario de la CFIA, y toda inspección de la CFIA tiene un costo. Prepárate para demostrar que tu perro es tuyo si te lo piden, por ejemplo con comprobantes del veterinario a tu nombre. Lleva los originales en papel en tu equipaje de mano: la CFIA recomienda mucho tener copias impresas. Si falta algo, Canadá puede ordenar que la mascota salga del país o ponerte una multa.
CFIA (Canadá): llevar un perro o gato a Canadá (página en inglés) · CFIA (Canadá): Sistema Automatizado de Referencia de Importación (AIRS), todos los requisitos de importación (página en inglés)
Es gratis, en línea, y lo llenas tú. Cada perro necesita su propio formulario. El comprobante sirve 6 meses para viajes a EE. UU. desde Canadá, así que un formulario puede cubrir este regreso y los siguientes.
CDC: cómo llenar el formulario de importación de perros (página en inglés) · CDC: traer un perro a Estados Unidos (página en inglés)
Las páginas oficiales que revisamos no piden nada de Canadá cuando una mascota sale. Lo que pide tu siguiente país aparece con tu siguiente vuelo.
CFIA (Canadá): llevar un perro o gato a Canadá (página en inglés)
Tu perro necesita un microchip que pueda leer un lector universal. Los CDC no piden el certificado de rabia para un regreso desde Canadá, pero llévalo de todos modos: la aerolínea, los veterinarios y los oficiales de frontera pueden pedirlo.
CDC: traer un perro a Estados Unidos (página en inglés) · CDC: cómo llenar el formulario de importación de perros (página en inglés)
En el mostrador de aduana, entrega al oficial el comprobante del formulario de importación de perros de los CDC, y ten el certificado de rabia contigo por si lo piden. No hay que ir a otra oficina. Tu perro debe verse sano y tener por lo menos 6 meses de edad.
Canadá pide un certificado de vacunación antirrábica, en inglés o francés, firmado y fechado por un veterinario con licencia. Debe describir a tu gato (edad, raza, sexo, color, peso y número de microchip si tiene), darte como dueño, y decir la fecha de la vacuna, el nombre comercial de la vacuna y su número de serie (lote), y cuánto tiempo dura. Si no dice cuánto dura, Canadá la cuenta como válida por 1 año. El gato debía tener por lo menos 3 meses cuando lo vacunaron. Cualquier veterinario con licencia puede hacerlo; no necesita sello del USDA, y no se necesita certificado de salud. Lleva el original en papel.
CFIA (Canadá): llevar un perro o gato a Canadá (página en inglés) · CFIA (Canadá): Sistema Automatizado de Referencia de Importación (AIRS), todos los requisitos de importación (página en inglés) · USDA: viajar con mascotas de EE. UU. a Canadá (página en inglés)
En la frontera, los oficiales de aduana de Canadá (CBSA) revisan los papeles de tu gato y que tu gato se vea sano y haya viajado en buenas condiciones. Una mascota que se ve enferma, o que viajó mal, se queda retenida para que la revise un veterinario de la CFIA, y toda inspección de la CFIA tiene un costo. Lleva los originales en papel en tu equipaje de mano: la CFIA recomienda mucho tener copias impresas. Si falta algo, Canadá puede ordenar que la mascota salga del país o ponerte una multa.
CFIA (Canadá): llevar un perro o gato a Canadá (página en inglés) · CFIA (Canadá): Sistema Automatizado de Referencia de Importación (AIRS), todos los requisitos de importación (página en inglés)
Las páginas oficiales que revisamos no piden nada de Canadá cuando una mascota sale. Lo que pide tu siguiente país aparece con tu siguiente vuelo.
CFIA (Canadá): llevar un perro o gato a Canadá (página en inglés)
Todavía no terminamos de investigar las reglas de EE. UU. para gatos que regresan. Mientras tanto, revisa la página del USDA.
Suscripción anual
Esta guía es gratis para todos. Por $79 dólares al año, la Suscripción anual sigue vigilando tu propio viaje:
Durante el lanzamiento, todas las funciones son gratis para cualquiera con cuenta, incluida la suscripción anual. No se cobra nada, y te avisaremos con tiempo antes de que eso cambie.
Explicamos las reglas con nuestras propias palabras. Lo que cuenta son las páginas oficiales.
Compass & Collar explica las reglas; tu veterinario expide los certificados y las autoridades de la frontera deciden. Las reglas cambian, así que revisa las páginas oficiales y llama a tu aerolínea antes de viajar.